Saturday, October 21, 2006

De la representación a la autorepresentación

Los problemas de la representación y autorepresentación de los pueblos indígenas latinoamericanos han sido temas favoritos de mi investigación. He intentado hacer una historia sobre estas representaciones y autorepresentaciones a partir del siglo XVI. Un primer avance de esta investigación lo pueden encontrar en la sección Dossie, en el siguiente enlace:

http://www.interletras.com.br/ed_anteriores/n3/dossie/representation.html

Escribo autorepresentación sin la “rr” para mostrar mi vinculación con los estudios subalternos y postcoloniales donde se usa el término con una sola r.

Una versión muy preliminar y corta en castellano fue publicada en Sieteculebras. La referencia bibliográfica es la siguiente:

“Historia de vida, etno-testimonio, autobiografía. El largo camino a la autorepresentación indígena en Latinoamérica.” Sieteculebras. Revista Cultural Andina 16 (2002).

1 comment:

Anonymous said...

Profe:
Puedes explicar porque los subalternistas y postcolonialistas utilizan solo una r. La Real Academia exige escribir con dos erres.