Monday, March 23, 2015

Cosmopolitismo del pobre

Silviano Santiago para demostrar su definición pone como ejemplo el film Viaje al comienzo del mundo (199) Manoel Oliveira. La película trata del viaje de retorno a un villorio portugués de parte de un director de cine, dos acompañantes y un joven actor francés de padre portugués y madre francesa. Mientras los tres primeros son bilingues en francés y portugués, el actor es monolingue en francés. Esto se debe a que su padre fue muy pobre. El precio que tuvo que pagar para asimilarse a la sociedad francesa fue la pérdida de su cultura. De tal manera  que no le enseño su lengua materna a sus hijos.

Antonio Cornejo Polar contaba en clase la anécdota de la visita de un antropólogo extranjero a una remota aldea de la serranía peruana para encontrar la pureza y aislamiento de los quechuas. Mientras recorría el pueblo se dio cuenta que los perros y los gatos tenían los nombres de Napoleón, Churchill, Nixon y otros nombres de personajes europeos y norteamericanos