Thursday, March 13, 2008

La traducción del mundo andino.

La traducción del mundo andino. El español y el quechua en las literaturas del Perú andino

Martín Lienhard
Universidad de Zúrich
Desde los comienzos de la conquista del Perú, el español se impuso como lengua de comunicación oficial entre los conquistadores y los conquistados. Desde el siglo XVI, la corona española afirmó periódicamente la necesidad de castellanizar el conjunto de la población autóctona. Nunca se tomaron, sin embargo, las medidas necesarias para realizar este objetivo1.
Si desea leer el articulo completo golpear en:

http://www.congresosdelalengua.es/rosario/ponencias/identidad/lienhard_m.htm

No comments: