Sin el ánimo constante de Ustedes y de las lecturas generativas del Gamaliel Churata conocido y el subterráneo, esta edición electrónica tendría un menor sentido. Gracias a publicaciones recientes, entre otras, la traducción al español del libro seminal Churata y la vanguardia andina, de Marco Thomas Bosshard; a la obra de Elizabeth Monasterios: Vanguardia plebeya del Titicaca. Gamaliel Churata y otras beligerancias estéticas en los Andes (2015); al incansable trabajo del poeta José Luis Ayala, al sabio entusiasmo de Riccardo Badini, las incursiones fronterizas de Ulises Juan Zevallos, al conocimiento de El Pez de oro que con sus miles de gestos y posturas, nos brinda Helena Uzandizaga, y, a la muy reciente colocación de un Churata poscolonial (2015), en la voz de Mabel Moraña, quizá esta edición electrónica se sume al así llamado "Revival de Churata," quizá, éste trabajo como los suyos, gocen de una sobre-vida entre las presentes y próximas generaciones latinoamericanistas. Gracias al CEIICH de la UNAM y al CIDES-UMSA (La Paz, Bolivia), por animar la publicación 2015 en línea de este trabajo colectivo de 2009. Pueden también disponer de la versión descargable en archivo pdf.
http://computo.ceiich.unam.mx/
No comments:
Post a Comment